Monreal-Carrillo, Edith, Instituto Nacional de Cancerología